君は……

　今日、思わず笑ってしまったことが一つ。

　Ｋちゃんがドイツ語をこよなく愛していることはお話しましたでしょうか？　ええ、そうなんです。彼女、本当にドイツ語を愛しているんです。
　もうそれはすごい溺愛っぷりなんですよ！！　奥さん（誰？）
　で、我がクラスにはドイツ語が話せる留学生さんがおりましてですね。
　Ｋちゃんがドイツ語を勉強することに大賛成で、よく二人でお勉強しているのですよ。

　で、今日、その子はＫちゃんにある参考書（というのかどうかは知りませんが）を持ってきていて、ドイツ語と日本語で書かれている本を二人で読んでおりました。
「Ｋは外国人がすきなんでしょ？」
　と留学生さん。うん、と答えるＫちゃんに一言。
「もしドイツに来て、かっこいい人がいたら、ここの言葉使ってね」
　と、ある頁を出す。

　そこにはローマ字で次のように書いてありました。

『君　は　きれいな　瞳を　してい　ますね』

　吹きました。もう、盛大に。だってきれいな瞳ですよ！！　そんなのどこで使うのよ、と思いました。
　よく見れば、その頁、そんなのばっかり。

『君　が　好きです』
『君　は　素敵です』
『一緒　に　住んでいる　人　は　いますか？』
『結婚　しました』
『離婚　しました』
『別居　しました』

　などなど……。
　
　使い道はなさそうで、ありそうです。……でも笑える。Ｋちゃんは絶対に言わなさそうな言葉ばかりだね。（でも見てみたいかも）

　でもドイツ語で聞くと、そんなに恥ずかしくないのはやっぱり意味を知らないからだと思います。
　『ジュデーム』というのに恥ずかしげがないのと一緒か。あとは外国語というだけで、お洒落な感じがするからかな？
　とにかく、外国製の参考書は面白かったです。
　
　表紙に載っている女の子は明らかに韓国人だったし。いや、私も～人と～人の違いが分かるかと言われれば怪しいですけど。欧米諸国特に。
　あっちの人から見れば日本人も韓国人も中国人も全てアジア人のくくりだもんね。

　
　またその参考書を見せてもらって、面白いのがあれば『Ｋちゃんのドイツ語講座』として載せさせてもらいます。